domingo, 23 de junio de 2013

Roberto Vitry, memorias de salteños sin historia

 Por Gregorio A. Caro Figueroa

 Al estar por libros de historia y de genealogía, la de historia de Salta se reduce a un puñado personajes de actuación pública y a unas pocas “familias principales” presentadas como únicas protagonistas del pasado y únicas merecedoras de pertenecer a la sociedad. El monumento de un prócer siempre se levanta sobre cuerpos de miles de muertos anónimos en una guerra. Ese tipo de historia se parece a las primeras guías telefónicas de Salta: tenían unos pocos abonados. En dos de sus libros publicados, de más de ochocientas páginas, y en cientos de artículos, Roberto Vitry dirige su atención no a grandes y trillados personajes, sino a esos salteños que no se oyen, no se ven, no se recuerdan. Durante más de sesenta años, Vitry trató con esa gente común, que contó historias que luego él escribió. 
“Siempre me interesó rescatar personajes y acontecimientos considerados pequeños y, por eso mismo, olvidados y subestimados. Eso es un error, porque los pequeñas hechos son los hilos con los que se trama la historia”, explica Vitry. ¿Qué conclusión saca ahora, después de cuarenta años de investigación?, pregunto. “En esos fragmentos perdidos hay cosas muy interesantes. La suma de ellos enriquece nuestra historia, la humaniza”. 
Vitry fue uno de los precursores del montañismo en Salta. Esa actividad de escalar y de rastrear “tapados”, le estimularon a excavar capas del pasado. “Si quieres conocer un deporte, tienes que conocer sus raíces, su historia”, leyó hace años. Nieto de un francés del Marne, llegado en 1880, e hijo de un artesano herrero y ebanista que se radicó en Embarcación en los años de 1920, Vitry es un periodista fogueado en calles y redacciones. 
La madre de Roberto, tucumana de apellido Medina Salinas, tuvo once hijos. “Fui el primer varón después de cuatro mujeres. Soy bien chaqueño”. Cursó el secundario en el Colegio Nacional. A los 18 años se fue a Buenos Aires para cumplir con el servicio militar. Su estadía porteña comenzó en 1952 y se extendió a 1957. Allí fue escolta motorista de Perón. 
“Cuando llegué a Buenos Aires, conseguí trabajo en un bar que estaba en la esquina de Suipacha y Lavalle. Cerca de ahí estaban las oficinas de la agencia “Télam”. Muchos periodistas de “Télam” iban a ese bar. Comencé a interesarme por sus charlas. Un día, uno de ellos me invitó a conocer las oficinas. Después comencé a trabajar allí como cadete. Estar en una redacción despertó mi interés por el periodismo”. El 9 de junio de 1955, cuando aviones de la Marina, descargaron odio bajo forma de bombas en alrededores de la Casa Rosada, Vitry estuvo allí como testigo del salvaje bombardeo. 
“También vi arder la Curia, al lado de la Catedral. Después presencié la demolición a cañonazos de la casa donde estaba la Alianza Libertadora Nacionalista de Patricio Kelly”. En 1957 regresó a Salta, se incorporó a la sucursal de Olivetti y se integró a un club de bochas. En 1958, se incorporó a “Gauchos”, el más importante de los cuatro equipos de rugby que había en Salta. Ingresó al Club Amigos de la Montaña, y fue su presidente desde 1973 a 1988. 
Cuando los trenes aún corrían por los rieles, en los pasos a nivel había un cartel con una gran X en los que se daba un simple y atinado consejo: “Pare. Mire. Escuche”. Vitry aplicó esa advertencia a en sus búsquedas de historias. “El montañismo me acercó a muchos criollos viejos de los que escuché historias, alguna reales y otras maravillosas, pero también válidas. Siempre tuve curiosidad, busqué, pregunté, escuché y anoté”. En 1959 comenzó en “El Tribuno”. En 1967 ingresó al diario “Norte”, que dirigían Biella y Decavi. Su memoria guarda nombres de periodistas: Rovega, Fernández Iriarte, Vergara, Jul, Cacho Zapata, Celso Salva, Justo Román Bravo, Oscar Nella Castro, Oscar Ortín, Lucio Paz, López Tanco, Néstor Quintana, Adolfo Sánchez Rueda, Andolfi, Luciano Jaime, Pilá, Rocha, Buby Molina, Malaco Trogliero, María Rosa Guerrero, entre otros. 
Pronto Vitry fue jefe de la sección deportes. En 1966 propuso hacer un suplemento diario del Mundial de Fútbol que ese año se jugó en Inglaterra. “Vos estás loco. Estás agrandado,” le dijo un administrador. Deportes era “una isla”. Poco interesaba entonces. Un día, a algún ahorrativo contador se le ocurrió suprimir el servicio de la agencia de noticias. “Fue absurdo. Lo que hice fue llevar un receptor Tonomac para sintonizar la BBC y otras radios europeas y argentinas. Con eso reemplacé a las agencias”. 
En 1997 Vitry comenzó a escribir “Mujeres salteñas”, su primer libro en donde recoge biografías de 430 mujeres de Salta: desde Juana Manuela Gorriti a Corina Lona, de la Rusa María –proveedora de placeres carnales-, a la docente Benita Campos y mujeres pobres y meritorias por su trabajo. Para Vitry la historia de Salta puede dividirse en dos: la historia de la vieja Salta (1582 a 1860) y la Salta de los inmigrantes (1860-1960).
“Investigué mucho en el Archivo del Arzobispado, donde hay valiosa información. Algunos dicen que las mujeres estaban relegadas, que solo se dedicaron a tareas de la casa. No es así. Muchas mujeres se hicieron cargo de actividades comerciales, no sólo preservaron el patrimonio de sus maridos sino que lo incrementaron”. Vitry es un libro abierto que no hace alardes de lo que sabe ni pretende más retribución que recuperar esos fragmentos de memoria. 
Vitry no se limita a ese libro y a otro reciente: “Salta añeja”. Durante 40 años reconstruyó la historia de los franceses en Salta. “Terminé de escribirlo. Es un libro de más de 500 páginas que espero editar”. Sin otro apoyo que su voluntad y su capacidad, y sin otros recursos que los propios, Vitry hizo una obra que -como tantas en Salta- no es valorada, aunque sí hay tiempo para fingir ignorarla y ningunearla. Por charlar, el café casero se enfría en la taza. La conversación se enciende. Nos despedimos. Quedan ganas de seguir escuchándolo.
Diario completo

martes, 18 de junio de 2013

Tarija: O’Connor D’Arlach



El doctor, abogado, posee una larga y exitosa trayectoria del Departamento de Tarija, donde nació y reside en la actualidad

BOLIVIA.- El doctor Eduardo Trigo O’Connor D’Arlach, historiador de Tarija (Bolivia) fue incorporado a la Academia Boliviana de Historia como Miembro Titular de la misma, erigiéndose de esa manera en el primer tarijeño en acceder a tan alto sitial del ente rector de estudios de la historia de Bolivia en el vecino país.

El doctor, abogado, posee una larga y exitosa trayectoria del Departamento de Tarija, donde nació y reside en la actualidad. La ceremonia se efectuó en la Casa de la Cultura de Tarija, con la presencia del director de la Academia Boliviana de Historia, doctor Fernando Cajías de la Vega y la presencia de numerosos invitados especiales. La ceremonia académica se celebró a fines del pasado mes de abril.

La designación como Titular del alto organismo

Resolución Nº 2012

La Paz, 5 de marzo de 2012


La Academia Boliviana de la Historia Visto y considerando: Que ha recibido la propuesta suscrita por miembros de esta Academia para designar al Dr. Eduardo Trigo O’Connor D’Arlach como Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Historia, por su prestigio como investigador de la historia, consagrado a investigar y divulgar la historia de nuestro país.

Que la comisión designada para informar sobre esa candidatura se ha pronunciado en sentido favorable a su incorporación, habiéndose votado en sesión plenaria a favor de la indicada persona. Por tanto, la sesión plenaria,

Resuelve:

A: Designar al Dr. Eduardo Trigo O’Connor D’Arlach, Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Historia, quien ocupará la silla “S”.

B: Encomendara la Presidencia de la Academia coordinar con el nuevo académico los asuntos relacionados a su discurso de ingreso, la ceremonia de su incorporación y la fecha y lugar de su realización Dr. Fernando Cajías de la Vega, Presidente y Dra. Ximena Medinacelli, Secretaria.





La tesis del doctor Trigo O’Connor D’Arlach

El tema que he elegido para presentarlo formalmente a esta docta institución: LA INCORPORACIÓN DE TARIJA A LA REPÚBLICA DE BOLIVIA, acontecimiento sobresaliente en los primeros años de nuestra vida republicana. Entre los antecedentes es pertinente recordar que la villa de San Bernardo de Tarija, fue fundada el 4 de julio de 1574 por el próspero empresario español don Luis de Fuentes y Vargas en virtud de una provisión que había firmado con el virrey Francisco de Toledo en La Plata el 22 de enero de ese año.

En la mencionada provisión el representante del monarca mencionó los “daños, muertes y robos que los indios chiriguanos han hecho a los vasallos de Su Majestad”. Añadía que la fundación se la haga en el valle de Tarija, en parte conveniente para la defensa y “mejor sitio y comodidad para la salud y conservación de las personas que allí fueren a vivir y morar” y que se llame y nombre la Villa de San Bernardo de Tarija”.Con la fundación formal, Tarija nació como núcleo de poder político y administrativo, parte integrante de la Audiencia de Charcas, dependiente del virreinato de Lima. La región se convirtió en importante centro de producción agrícola, ganadera y forestal para el abastecimiento de la Villa Imperial y de los centros mineros de su jurisdicción.

El rey Carlos lll le otorgó el título de MUY LEAL Y MUY FIEL en reconocimiento a la misión que cumplía y su adhesión a la Corona.

Cuando en 1773 el monarca estableció las intendencias, determinó que la de Potosí abarcaría las subregiones de Porco, Chichas, Tarija y Atacama. A la intendencia de Salta se le asignó las subdelegaciones de Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca y La Puna.

En 1776 el Rey creó el virreinato del Río de la Plata al que se incorporó las provincias altas, que hoy constituyen Bolivia.

En tan vasto territorio se presentaron dificultades para la administración, sobre todo religiosa, lo que motivó que el gobernador de Córdoba del Tucumán Rafael Sobremonte, más tarde virrey del Río de la Plata, planteara la división en dos del obispado de Tucumán, con una nueva sede en Salta a la que asignó parte del arzobispado de La Plata.

La disposición está incluida en la cédula real del 18 de febrero de 1807, cuyo texto es importante conocer por haber dado lugar a la primera controversia diplomática de Bolivia. Dice:

Yo El Rey:

Gobernador Intendente de Potosí: para el mayor bien y felicidad de mis vasallos de Salta del Tucumán, he tenido a bien mandar a consulta de mi Consejo de Indias de diecinueve de octubre de mil ochocientos cinco, se erija un nuevo Obispado, cuya capital sea la de aquella provincia, asignando a la nueva Diócesis, entre otros territorios, todo el partido de Tarija de esa Intendencia, separándole de la de Potosí, como se previene respectivamente en cédulas de esa fecha. Lo que os participo para que tengan entendido quedar sujeto dicho partido a la jurisdicción de la Intendencia de Salta, que hasta ahora ha pertenecido a la Vuestra, haciéndole por este medio más útiles los desvelos que el Intendente por su inmediación al chaco, y a sus reducciones. En consecuencia le facilitaréis y remitiréis, como muy particularmente os lo mando, los Autos, Documentos y Papeles que existían en Vuestro Archivo respectivos al citado Partido de Tarija así en lo gubernativo, como en lo contencioso, sin permitir se pongan embarazos o reparos que dificulten, o dilaten la remisión de todos los que sean necesarios para su gobierno contribuyendo vos por Vuestra parte a que tenga el más cumplido efecto esta mi Real Resolución, por ser mi voluntad. Fecha en el Pardo a diez y siete de febrero de mil ochocientos siete. Yo el REY.- Por mandato del Rey Nuestro Señor, Silvestre Collar, tres rúbricas”.

La disposición real fue puesta en ejecución el 24 de marzo de 1808 por el intendente de Potosí Francisco de Paula Sanz…” Esto representa solo parte de la introducción del doctor Trigo O’Connor D’Arlach de su tesis. En su tesis detalla los pormenores relacionados con el desmembramiento de Tarija, de Salta y Argentina, tras su determinación de pertenecer a Bolivia. (Roberto G. Vitry, Salta)




EDUARDO TRIGO O’CONNOR d’ARLACH


Abogado, periodista y diplomático, nació en Tarija el 17 de octubre de 1936. Realizó sus estudios en las universidades Juan Misael Saracho de Tarija y Mayor de San Andrés de La Paz y siguió cursos de especialización en Derecho Internacional Público en The University College de Londres y en la Academia de Derecho Internacional de La Haya. Ha desempeñado cargos en todas las jerarquías en la Cancillería boliviana desde Oficial Primero hasta Vicecanciller de la República.

Fue Encargado de Negocios en la Gran Bretaña y Embajador en la República Argentina. También se ha dedicado a la docencia, a la actividad académica, cultural y cívica. Ha sido catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Tarija.

Presidió la Asociación de Periodistas de Tarija. Fue Conjuez de la Corte Superior de Tarija. Presidente del Directorio de Servicios Eléctricos de Tarija.

Presidente de Los Amigos de la Ciudad de Tarija. Secretario General del Comité Pro Intereses de Tarija.

Ha recibido condecoraciones de la Santa Sede, Brasil, Argentina, Perú, Paraguay, Francia, Chile, República Federal de Alemania, Yugoeslavia y Líbano.

Premio Leopoldo Marechal de la Sociedad Argentina de Escritores. Medalla de la H. Alcaldía Municipal de Tarija.

Distinción de la Fundación Millonarios. Actualmente se desempeña como Cónsul Honorario de la República Federativa del Brasil en Tarija.

Es autor de los libros “Conversaciones con Víctor Paz Estenssoro” y “Tarija en la Independencia del Virreinato del Río de La Plata”. Ha publicado numerosos trabajos de investigación histórica, en diarios de Bolivia y Argentina. (“Presencia” y “La Razón” de La Paz, “El País” de Tarija y “La Nación” de Buenos Aires).

Instituciones a las que pertenece:
Cavalieri di Grazia Magistral de la Soberana Orden a Malta

-Sociedad Boliviana de la Historia. -

Academia Argentina de la Historia.

-Sociedad Argentina de Escritores. -Instituto de Estudios Iberoamericanos (Argentina).

-Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas.

-Instituto Boliviano de Genealogía.

-Sociedad Geográfica y de Historia de Tarija.

-Miembro Correspondiente Académico del Círculo Cultural País de Salta (Argentina).

-Miembro Correspondiente del Centro de Investigaciones Genealógicas de Salta (Argentina). Miembro de Honor de la Orden de Caballeros de San Martín de Tours (Argentina) Está casado con Silvia Moscoso Blacud y tiene tres hijos: María del Carmen, Eduardo y María Silvia.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Director de Orquesta y Compositor a los 27 años


El triunfo es el fruto de la perseverancia, y ésta, un cúmulo de sacrificios y exigencias continuos que se deben superar para alcanzar el objetivo trazado.


El triunfo es el fruto de la perseverancia, y ésta, un cúmulo de sacrificios y exigencias continuos que se deben superar para alcanzar el objetivo trazado. El caso del joven Darío G. Guillén Triggiano, nacido en Río Gallegos de padres salteños, quien acaba de concluir la primera parte de sus estudios en el Conservatorio Giuseppe Verdi, de Milán, es un claro ejemplo de ello. Con raíces salteñas, la noticia de su éxito no puede causar otro efecto en nuestro medio que el de alegría por el logro de este joven talentoso de ascendencia italiana por su madre. Sin duda que Darío obtendrá lo que se propuso, porqué está altamente preparado para ello y sabemos que el triunfo final está a su alcance.

El 28 de octubre del 2008, en el Conservatorio Giuseppe Verdi, de Milán, Italia, y con los mejores votos, Darío G. Guillén Triggiano a los 27 años se recibió de Director y Compositor de Banda. Cerró la primera etapa de sus estudios dirigiendo un concierto con un orgánico de 50 músicos a puertas cerradas. Su tesis fue basada sobre la música folklórica europea y su influencia en el mundo, donde adaptó temas musicales irlandeses, rumanos, franceses e italianos para Banda y compuso tres obras especiales basadas en el folklore de la Argentina.

Darío nació en Río Gallegos, Santa Cruz (Argentina) en 1981, iniciando sus estudios de piano a los siete años con la profesora Marta Saborido en su ciudad natal, para proseguir los mismos en el Conservatorio de Salta. Más tarde vivió en Buenos Aires y mientras finalizaba su bachillerato, continuó con sus estudios de música y piano, para luego ingresar a la Universidad Católica Argentina, en la ciudad de Buenos Aires, donde inició la carrera en composición y piano.

En el 2001 debido a la crisis producida en nuestro país, junto a su madre y hermanos emigró a Italia, donde solicitó la admisión al Conservatorio de Milán. Hoy vive en Brescia (Lombardía, Italia) y continúa sus estudios en composición y dirección de orquesta.

Compositor de varias obras

El joven músico ya compuso varias obras que fueron interpretadas y dirigidas por él y otros colegas, jóvenes estudiantes como Darío:

LOGOS: composición para orquesta de instrumentos de viento y percusión.
DANZAS ARGENTINAS: para orquesta de instrumentos de viento y percusión.
AKKA: para cuarteto de arcos, donde realizó adaptaciones especiales para la Orquesta Estudiantil de Brugherio.
BRUNDIBAR Y PINOCCHIO

Acaba de concluir tres variaciones para Orquesta.

En agosto del 2008, junto a su profesor de Dirección de Bandas, participó como profesor en un curso de verano en Spillimbergo para jóvenes estudiantes, y dirigió esta orquesta que interpretó sus obras Ahora prosigue sus estudios de dirección de orquesta en la "Accademia Musicale Pescarese", de renombre y prestigio internacional, donde se exige rendir un examen para la admisión. Este septiembre (2009) se grada de compositor en el Conservatorio Giuseppe Verdi, en Milán, y anhela seguir estudiando para la especialización. Según su intención es dedicarse a la composición musical y a la dirección de orquesta.

¿Desde los siete años sabía lo que quería?

Darío, desde los siete años ya tuvo claro que quería hacer en su vida; era increíble su perseverancia y a pesar de nuestros cambios de ciudad y de vida, nunca aflojo ni bajó los brazos. Y en el 2001 cuando se vino la crisis, nosotros estábamos viviendo desde el 1998 en Buenos Aires. Fue sobre todo él quien nos impulsó para que nos viniéramos a vivir a Italia, ya que gracias a mis padres italianos, nosotros tenemos la doble nacionalidad. Y acá estamos luchándola muy bien y con Darío haciendo realidad lo que él siempre soñó ser: músico?, nos relata su madre Cristina Triggiano, salteña, sobre el final de la entrevista.


Roberto G. Vitry

miércoles, 7 de mayo de 2008

Darío Brácali, extraviado en el Dhaulagiri


7 mayo 2008 Carlos Rangel Plasencia

Darío Brácali, a su regreso del primer ascenso invernal al Pissis 

Después de varios días de no verlo, se considera que el montañista argentino Darío Brácali está extraviado en El Dhaulagiri.

El día 1 de mayo, cuando varios montañistas hacían cumbre en el Dhaulagiri y esperando aprovechar la misma ventana de buen tiempo, los argentinos Darío Brácali y Christian Vitry salieron rumbo a la cumbre, pero a mitad del camino, Darío se dio media vuelta. Vitry continuó junto con otros escaladores y llegó a la cumbre a las cuatro de la tarde.

Al día siguiente, Darío volvió a subir en un intento por alcanzar la cima. Pero no regresó. Christian lo esperó por más de 36 horas en el campamento tres (7,300 metros) pero la estancia a tanta altitud y la deshidratación le hicieron regresar al campamento dos, pero en su descenso fue sorprendido por el mal tiempo y tuvo que vivaquear.Hasta el momento, Darío Brácali se encuentra desaparecido en el Dhaulagiri, a más de siete mil metros de altitud, lo que dicho en otras palabras, le una probabilidad prácticamente nula de sobrevivencia. Darío es un destacado montañista argentino con más de 23 años de trayectoria deportiva y ascensos a montañas de América, Europa, Asia y Oceanía. Entre sus logros deportivos más importantes están el haber sido la primera persona en ascender las 10 montañas más altas de los Andes y el primer ascenso invernal al Pissis. También escaló el Cho Oyu en solitario y el Gasherbrum II. El Dhaulagiri sería su tercer ochomil.A continuación, un comunicado de Roberto Vitry: Después de casi 40 horas de incomunicación y de la lógica inquietud que el silencio produjo entre sus familiares, ayer a las 14 se logró saber que Christian Vitry se encontraba bien en el campamento ubicado a 5.800 metros, pero deshidratado y con un principio de congelamiento en los dedos de sus pies, aunque el estado de salud en general era bueno.La razón de su incomunicación obedeció a que la batería de su teléfono satelital había quedado sin batería. Podía recibir llamadas, pero carecía de salida. Quien logró comunicarse con él fue el español Pablo Solsona, que formó parte de la expedición. Él se incorporó en Madrid al grupo, pero solo quería efectuar el tramo de acercamiento hasta el campamento base. Cumplido el mismo, regresó a su país.A través de una comunicación telefónica con el señor Solsona en la víspera, éste respondió que "hacía dos horas había hablado con Christian, quien se encontraba bien en general y de buen ánimo. Estaba acompañado por dos sherpas enviados en su busca y que mañana (por hoy) llegaría al campamento base, desde donde será evacuado en helicóptero hacia la capital Katmandú para un control médico integral. Mañana (por hoy), volveré a comunicarme con él, pero quédense tranquilo que Christian se encuentra bien en general", fue el tranquilizador mensaje.En el campamento base lo espera su compañero Guillermo Glass, de Esquel, Chubut, y juntos viajarán a Katmandú. En una comunicación con la doctora Silvina de Glass, esposa de Guillermo, ella expresó que la razón de transportarlo en helicóptero "no es por problemas de salud, sino de cansancio. Viajará junto a mi esposo."Por último el contacto telefónico con el señor Bernardo Cura, hermano de Sebastián, manifestó "que mi hermano tiene congelamiento en los pies y será transportado a Zaragoza, España, a una clínica especializada para su curación."Sobre Darío Bracali aún no hay novedades, seguimos con las firmes esperanzas de que se lo encuentre pronto. Al parecer, no son muchas las expediciones que operan en estos momentos en el Dhaulagiri.

martes, 5 de junio de 2007

Original Trueque en la Salta del siglo pasado - El Tribuno 30-07-2000

El trueque en nuestro continente es tan viejo como el continente mismo. El sistema era la moneda corriente en la América precolombina y después, cuando circulaba el dinero normalmente, se lo conocía como permuta y también cambalache o en este caso tal vez de mutuos obsequios. Una mañana de marzo de 1915, en calle España entre Vicente López y Pueyrredón, que por entonces era pleno arrabal, la mulata Felisa hizo descargar a la verdulera Polonia varias árganas de zapallos, pero cuando introdujo su morena mano en el bolsillo, este carecía de fondo y de fondos. Pero de inmediato solucionó el problema al tomar a la menor de cinco años, María del Carmen Arias "... y fingiéndose madre adoptiva de la chiquilla" entregarla a Polonia para cancelar su deuda. A Polonia, comerciante al fin, el pago le pareció sobresaliente: había cambiado inertes zapallos (del quechua zapallus: cosa gruesa, hinchada) por una criatura. Y le agradeció a la mulata Felisa por su generosidad. La Polonia, que al parecer no tenía descendiecia, ni lerda ni perezosa apuró el paso de sus caballos con las árganas vacías y el mediodía soleado se la tragó literalmente. La verdulera era conocida en el vecindario, pero nadie sabía dónde se domiciliaba, aunque suponían al igual que la policía, en una finca vecina a la ciudad.

Una madre inconsolable

La madre de la desaparecida niñita que aún no había cumplido los cinco años, doña María de Arias se había dedicado a buscar a su hijita solamente, yendo de un lado al otro, preguntando a quien conocía o no, sobre si la habían visto. Por comentarios de los vecinos "la mulata Felisa fue conducida a la policía y confesó su delito sin mayor resistencia, pero ésta (la policía) cometió la indiscreción de dejarla en libertad, comprometiéndose aquella a entregar a la menor cambalacheada."
" Lejos de cumplir su palabra, la mulata Felisa se hizo humo o vizcacha, pues por mucho que se trabajó en dar con ella, no se logró tal objetivo hasta hoy por la mañana, siendo recién detenida por un empleado de la policía secreta en circunstancias en que la mulata Felisa se dirigía rumbo al cerro, San Bernardo, en el que buscaba sin dudas un refugio más seguro".
Terminando aquí con lo que se refiere al cambio de una niña por un montón de zapallos y con esta manera de negociar para que el puchero resulte más nutritivo, vamos a decir dos palabras más o tal vez ochenta para hacer resaltar el poco tino con que procedió la policía, su infantil candor, permitiendo que la mulata Felisa cambista, la aparente dueña de la criatura fuera puesta en libertad, fiándose en su monumental palabra de honor de que devolvería al hogar materno a la atribulada criatura.
Esto es imperdonable, tratándose de una repartición publica cuyas características deben ser el anhelo constate de asegurar el orden y la suficiente perspicacia para no dejarse burlar en el desempeño de sus funciones. Que la multa Felisa haya podido hasta ayer más que la policía es un colmo".
Las arganeras en Salta
La árgana es una especie de arganilla formada por dos cestos de mimbre u otra fibra vegetal; los lecheros también usaban sus tachos en idéntica forma. Se las conoce desde tiempos inmemoriales y de la Buenos Aires de la colonia quedaron pinturas donde la misión de vender productos caseros por las calles, estaba reservado para los negros esclavos o criados. A estos ignotos comerciantes se los llevó el tiempo, pero árganas y arganeros , se fueron sucediendo. La misión finalmente quedó reservada para las mujeres que llevaban las árganas en los caballos que montaban, aunque utilizaban otros cuando la carga era mucha o tal producto, abundaba en su estación.
Desde las zonas vecinas de la ciudad, y desde lejanos tiempos, llegaban con sus típicas árganas hombres y mujeres vendiendo pan, verduras, frutas, quesos, quesillos, cuando no, carne de cabrito. Muchos portaban, más avanzado el tiempo, con las famosas y medianas balanzas romanas, útil este conocido como "balanza de turco" por tener el fiel inclinado siempre a favor del comerciante. Las había también a resortes, que todavía existen en algunos mercados, las cuales nunca marcaban el kilo justo, aunque a la vista del comprador, sí."
Una semana duró la desaparición.
María del Carmen Arias había sido negociada por la mulata Felisa a la verdulera Polonia el martes 16 y la niñita estuvo virtualmente secuestrada por espacio de seis días. La situación no sólo era de gravedad para la pobre madre de la criatura, sino para la policía que, al pasar el tiempo sin novedades, empeoraba su situación. Las presiones oficiales pesaban enormemente sobre la institución guardiana del orden de manera tal, que conturbaba a los funcionarios policiales. En vano las comisiones policiales se desplazaban de un lado al otro en afanosa búsqueda aunque sin resultados positivos. Dónde vivía la famosa Polonia?
La difusión periodística del caso, ya conocido como secuestro por todo el pueblo, debe haber llegado a oídos de Polonia quien a la postre, perdería a la niña y su carga de zapallos por un infeliz y desdichado para ella trueque. Finalmente el domingo (seis días más tarde) la criatura apareció para la felicidad de su desconsolada madre y el resto de los familiares, los cuales había pasado horas y horas esperando al retorno de la pequeña María del Carmen quien fue traída desde una finca vecina a caballo y abandonada en la avenida Belgrano, frente a la escuela profesional de mujeres, culminando con ello uno de los más llamativos casos policiales del siglo pasado, al tener involucrada en el mismo a una menor de casi cinco años. En sí, y para los medios que fustigaban a la policía, fue un triunfo, al fracasar los uniformados en su cometido.
La pobre niña que apenas sabía hablar nada pudo aportar sobre el lamentable episodio. La mulata Felisa pasó una buena temporada a la sombra y la verdulera Polonia cambiando la rutina buscó por otros rumbos una nueva clientela.
 
Por Roberto G. Vitry-El Tribuno30-07-2000

martes, 5 de diciembre de 2006

Documental "SOÑADORES Y TESOROS"

 Un “Tapado” es un tesoro escondido. Puede haberlos en cualquier parte; en la cumbre de cerros, en sus laderas, en la noche eterna de perdidas cuevas, en viejas casonas o en el interior de arboles añosos que ahuecó el tiempo. Su mención evoca lejanas leyendas, arduas búsquedas, decepciones y en algunos casos, seguramente, la alegría del encuentro con la riqueza. Esta es la historia de los lugares donde se cree que hay tapados y de los hombres que intentan descubrirlos.

La investigación contó con el asesoramiento de Roberto Vitry, especialista en el tema. Obtuvo el 1er. Premio en el Concurso de Programas Culturales para T.V.  del INCAA 1996; Premio ATVC 1999 al mejor programa de documentales del país; Declarado de interés turístico y cultural por el Gobierno de la Provincia de Salta.